Büyük bir akvaryumun patlamasından bir gün sonra, etkilenen Berlin otelinin önündeki büyük kaostan görülecek pek bir şey yoktu. Tehlikeli madde giysili işçiler Cumartesi günü büyük inşaat konteynırlarına moloz yüklediler ve tekneleri ve ağları çıkardılar.
Binanın önünde büyük beyaz bir inşaat çiti duruyordu. Bina sahibi Union Investment, temizlik çalışmalarına ve yıkılan ve hasar gören dükkanlar ve cephelere yönelik güvenlik önlemlerine odaklanıldığını söyledi.
Ancak duvarların arkasında, Cuma günkü kazanın ardından yaşanan kaos hala açıkça görülüyor olmalı. Sabahın erken saatlerinde oteldeki 1.500 balığın bulunduğu 16 metre yüksekliğindeki Aquadom akvaryumu patladı ve neredeyse tamamı öldü. Yüksek bir patlama – ardından, diğer yerlerin yanı sıra, tahrip olmuş cam silindirden otele ve caddeye bir milyon litre su döküldü. Otele göre bir çalışan ve bir misafir olmak üzere iki kişi hafif yaralandı. Yapı kompleksindeki en az altı dükkan hasar gördü.
Birçok insan için Cuma sabahı neredeyse ıskalandı – akvaryum daha sonra yoğun bir otelde patlamış olsaydı, güvenlik güçleri ve politikacılar daha kötü olabileceğine inanıyor. Ama aynı zamanda hayvanlar için de yıkıcıydı: Akvaryumdaki balıkların neredeyse tamamı öldü.
Ancak bazıları şanslıydı. İtfaiyeye göre, aslında akvaryumu stabilize etmesi gereken halkada bir miktar su toplandı. Bir itfaiye sözcüsü, bu bölgeden canlı balıkla dolu üç büyük fıçı kurtarıldığını söyledi. Cuma günü, Lacken’de enkaz altında defalarca canlı balık da bulundu. Bitişikteki Sealife Akvaryumu ve Berlin Hayvanat Bahçesi’ne yerleştirildiler.
Bina sahibine göre, yer altı üreme tanklarından da yaklaşık 630 balık kurtarıldı. Union Investment sözcüsünün söylediği gibi, bu balıklar patlayan Aquadom akvaryumunda değil, diğer tanklardaydı. Berlin Tierpark’a, hayvanat bahçesine, Dom Aquarée’deki Sealife’a ve bir özel yetiştirici ağı arasında dağıtıldılar.
Ancak, nedeni aramaya devam etti. Polise göre, hedefli, şiddetli bir saldırı olduğuna dair hiçbir kanıt yoktu. Bir polis sözcüsü Cumartesi günü yaptığı açıklamada, “Şu anda odada suçla ilgili herhangi bir şey olduğuna dair hiçbir şey yok” dedi.
Bina Cuma akşamı sahibine teslim edildi. Bina sahibinin bir sözcüsü, “Çökme tehlikesi yok” diyor. Yapısal araştırmalar devam ediyor.
Patlama akvaryumunun yapımında yer alan ABD’li şirket Reynolds Polymer Technology de olayı araştırmak üzere Berlin’e bir ekip göndermek istiyor. ABD’li şirkete göre, 2002 yılında tankın bir “silindir bileşenini” üretip monte etti. Şirket web sitesinde Aquadom’un akrilik penceresini kendisinin ürettiğini yazıyor.
Otel misafirleri cuma günü başka bir otele götürüldü. Otel sahibi, “Anlaşılır bir şekilde, otelin yeniden açılması için henüz bir takvim yok” dedi. Öncelik, hasarın boyutunun kaydedilmesi ve temizlik çalışmaları sırasında güvenliğin sağlanmasıdır. Aquadom’un kaderi de belirsiz.
