Gıda ticaretinde soğutma için yüksek maliyetlere yol açan elektrik fiyatları, Avusturya genelinde yüzlerce bağımsız perakendecinin geçimini tehlikeye atıyor. Ticaret Odası temsilcileri Cuma günü, 2023’ü tehdit eden bir kapanma dalgası konusunda uyardı. Gelecek yılın sonunda, artık yerel tedarikçileri olmayan toplulukların sayısı 600’den 1.000’in üzerine çıkabilir. Ticaret Odası, elektrik fiyatlarının devlet tarafından düşürülmesini talep ediyor.
Bağımsız perakendeciler süpermarketlerle rekabet halindedir. “Önemli soru, önce kimin havasının biteceği. Nah&Frisch Genel Müdürü Hannes Wuchterl, bunların yüzde 99,9’u bağımsız perakendecilerdir” dedi.
Spar, Rewe, Lidl veya Hofer gibi bir süpermarket zincirinin aksine, bağımsız bakkallar kendi hesaplarına çalışırlar. Bunlar ya Adeg, Nah&Frisch, Spar, Unimarkt veya Sutterlüty gibi bir ticaret kuruluşunun franchise’ları veya küçük organik veya manavlar veya ambalajsız dükkanlar gibi tamamen bağımsızdırlar.
Büyük zincirler Avusturya genelinde 3.700 lokasyonda faaliyet gösterirken ve yaklaşık 103.000 kişiyi istihdam ederken, Adeg and Co. tarafından organize edilen bağımsız perakendecilerin yaklaşık 1.600 mağazası ve 14.000 çalışanı bulunmaktadır. Esas olarak süpermarket devleri için yeterince karlı olmayan daha küçük topluluklarda bulunurlar.
Geçmişte baskı altında kaldılar. Yukarı Avusturya’daki Nah&Frisch tüccarı Wolfgang Benischko, “Kasabadaki bazı küçük yerel tedarikçilerin suyu tahliye edildi, çünkü döner kavşakta sürekli olarak yeni ve büyük alışveriş tapınakları ve dükkanlar oluşturuluyor” dedi. Artık kendi hesabına çalışan tüccarlar son iş temellerinden mahrum kalacaklardı.
Özellikle kırsal alanlarda, bu küçük dükkanlar genellikle posta ortağıdır ve köy hanının yanı sıra, şehirdeki son sosyal buluşma yeri ve özellikle mobil olmayan yaşlı insanlar için önemli bir iletişim noktasıdır. Bu işletmelerin çoğu, artan maliyetleri artık karşılayamayacakları bir durumla karşı karşıya ve piyasadaki yüksek fiyatları zorlayamayacaklarından korkuyorlar. Benischko, “Bir kilo un için 9,90 Euro talep edemem” dedi. “O zaman gıda fiyatlarını da desteklememiz gerekecek.”
Aşağı Avusturya’da serbest çalışan bir tasarruf tüccarı olan Christian Prauchner, “Elektrik ve enerji fiyatları artık kazanılamaz” dedi. Prauchner, hesaplamasını yapıp elektrik maliyetlerini de dahil etseydi, “Kendimi piyasadan çekerdim” diyor. Gelecek yıldan itibaren EVN’de üç şubesi için elektriğe 131.000 Euro değil, 499.000 Euro ödeyeceğini açıkladı. 368.000 avroluk bu ek maliyetler, 2023’te 150.000 avroluk kar yerine 218.000 avroluk bir zarar bekleyeceği anlamına gelir.
İki ADEG mağazası işleten Salzburg Ticaret Odası Başkanı Peter Buchmüller için de elektrik maliyetleri patlayacak. Salzburg AG’de kilovat saat için fiyatı 5,7 sentten 59 sente on bir kattan fazla arttı. “Hayatta kalmak istiyorsam, gelecek yıl gıda fiyatlarında büyük bir artış daha olacak” diye fiyat sarmalının sonu gelmiyor.
Buchmüller’e göre, büyük süpermarket zincirleri de elektrik maliyetlerindeki artıştan etkileniyor. Endüstri liderlerinin daha yüksek likiditesine, kredibilitesine ve pazar gücüne atıfta bulundu. Karşı koymak ve dalmak için daha fazla fırsatları olacaktı.
Benischko, politikacılara yardım çağrısı yaptı. “Bu normal bir sızlanma değil. Böyle bir senaryo hiç olmadı.” Bazı yerlerde tüccarlar zaten çalışanlarından daha az kazanıyor. Serbest meslek sahibi bir işadamı olarak zengin olmadınız, ancak yeni elektrik fiyatlarıyla birçokları daha fazlasını ödeyecek. Onun bakış açısı şimdi borçla emekli olmak ya da kapatmak. Kendisini kişisel olarak yıl sonu için bir son tarih belirleyen Benischko, “Kapatmak istemiyorum, ancak 100.000 avroluk bir kayıpla da devam edemem” diyor. 2022 yılı sonuna kadar elektrik fiyatında herhangi bir yardım veya indirim olmazsa 31 Aralık’ta kapanacak.
Birçok serbest meslek sahibi perakendeciye tedarik sağlayan toptancı Kastner’den Christof Kastner, elektrik maliyetlerinin, esas olarak soğutma ihtiyacı nedeniyle, bir bakkaldaki satışların yüzde 1’den yüzde 4 ila 6’sına yükseleceğini söyledi.
Unimarkt Genel Müdürü Andreas Haider, Unimarkt’taki 70 franchise sahibinden 5’inin, umutları ellerinden alındığı için sözleşmelerini feshettiğini bildirdi. “2023’ün sonunda artık yerel bir tedarikçisi, fırıncısı, kasap ya da tüccarı olmayan binden fazla topluluğumuz olacak.” Bu dükkanlar o zaman sonsuza kadar kapalı kalacaktı.
Ticaret Odası Buchmüller’e göre Viyana ve Brüksel’deki politikacıların sorunun kökenine inmeleri gerektiği açık. Sorunun nedeni Avrupa elektrik piyasasındaki fiyatlamadır. Elektrik üretimi için gazın devlet tarafından desteklenmesi gerekir. Her durumda, federal hükümetten gelen enerji maliyeti sübvansiyonu yerel tedarikçilere yardımcı olmuyor. Ocak 2023’ten itibaren planlanabilir elektrik fiyatlarına ihtiyaç var. Devletin ek enerji maliyetlerinin yüzde 30’unu karşıladığı enerji maliyeti sübvansiyonu ile şirketler yine de ek maliyetlerin yüzde 70’ini üstlenmek zorunda kalacak.
