Linz ÖVP belediye kulübünün başkanı Elisabeth Manhal, “Burası bir Ukrayna şehridir ve bu nedenle Ukraynalı adı da kullanılmalıdır” diyor.
Vladimir Putin farklı görüyor: Kremlin başkanı, Linz’in aynı adı taşıyan kardeş şehri de dahil olmak üzere Ukrayna’nın Zaporijya bölgesini uluslararası hukuku ihlal ederek Rusya’nın bir parçası olarak ilan etti.
Bu nedenle Linz şehri bir kararla karşı karşıyadır: çünkü Rusça adı Saporoshje, Linz-Kleinmünchen’deki sokak tabelaları ve tramvay duraklarındadır.
Linz 1983’te ortak olarak Sovyet şehri Zaporozhye’yi seçtiğinde, her şey ekonomiyle ilgiliydi: Voest iyi bir iş sezdi ve şehir eşleştirme yardımcı oldu.
Ukrayna Sovyet Cumhuriyeti’ndeki şehrin Ukraynalı bir isme sahip olması gibi güzellikler hiçbir rol oynamadı. Bu ancak SSCB’nin çöküşünden sonra değişti.Zaporizhia şimdi Zaporizhia.
Ruhr bölgesindeki Oberhausen gibi diğer ortak şehirler tepki gösterdi: “Saporoshjeplatz on yıldan uzun bir süre önce Zaporischschjaplatz olarak yeniden adlandırıldı,” diyor şehir sözcüsü Martin Berger.
Manhal, kardeş şehrin adının Ruslaşmadan kaldırılmasını talep ediyor. VOLKSBLATT’a konuşan Manhal, “Bu sadece küçük bir işaret olsa bile, böyle zamanlarda gerekli” dedi.
Sulh yargıcı sözcüsü Andrea Martinoviç’e göre, bu yönde şimdiden düşünceler var. Linz web sitesinde, kardeş şehrin adı zaten Zaporizhia’dır.
Şehir eşleştirmeden sorumlu olan FPÖ belediye meclisi üyesi Michael Raml’ın ofisi, “Böyle bir düşünceden haberdar değiliz”, ret sinyali veriyor. Orada “Zaporozhye’de sakinlerin çoğunluğunun Rusça konuştuğuna” işaret ediliyor. Tabii ki bu doğru değil: 750.000 kişinin sadece dörtte biri Rus etnik grubuna ait.
Manfred Maurer tarafından