Steyr’deki Sayısallaştırma Merkezi göze çarpmıyor: Şehrin tarihi manzaraları küçük kasanın duvarlarını süslüyor. Arka duvardaki büyük kitaplıkta Steyr’in tarihiyle ilgili standart yayınlar bulunabilir.
Bunun tam aksine, tarihi şehir evinde yarım düzine tarayıcı ve bir o kadar da yüksek teknoloji ürünü ekranlar var. Birkaç iş istasyonu kurulmuş olmasına rağmen, burada yalnızca bir kişi çalışıyor: Kurt Rossacher.
Şehir Arşivlerinin yardımıyla
Artık deneyimli “sayısallaştırıcı” – kendi deyimiyle – altı yıldır dijital arşivi üzerinde çalışıyor. Kendi web sitesi steyr.dahoam.net’te, Steyr ve çevresinin tarihi hakkında literatürü ve kaynakları halka ücretsiz olarak sunuyor.
Rossacher, şehir arşiviyle işbirliği içinde yakın zamanda yasal Steyr şehrinin belediye meclisi tutanaklarını dijital ortama aktarıyor. Toplantı tutanakları, karar verme sürecini belgeler ve siyasi eylemi şeffaf hale getirir.
Bu protokoller 1569’dan beri şehir arşivlerinde aktarılmaktadır. Kentsel gelişimi anlamak için en önemli kaynaklardan birini temsil ederler, ancak bunları araştırmak o kadar kolay değildir, çünkü 1894 yılına kadar tutanaklar elle yazılmıştır ve sadece birkaç tanesinin isim dizini vardır. Dijitalleşme, kullanımı çok daha kolay ve hızlı hale getirdi. Dijitalleştirme, yalnızca günlükleri taramak anlamına gelmez. Rossacher, eski el yazmalarını modern yazı tiplerine dönüştüren ve tam metni aranabilir hale getiren bir yazılımla çalışır. Örneğin, Transkribus yazılımı, el yazısını bile bugün neredeyse hiç hatasız okunabilen yazıya dönüştürmek için AI (yapay zeka) kullanır.
Steyr iş için minnettar
Rossacher, düşüşten bu yana 600 konsey tutanağını dijital ortama aktardı. Daha önce de kültür dairesi yayınlarını (1949-1986) ve resmi gazeteleri (1958-2002) kent adına dijital ortama aktarmıştı. Rossacher, belediye tarafından iki yıldır mali olarak destekleniyor, bu nedenle maliyetlerin yalnızca yarısı karşılanıyor. Steyr’den StR Katrin Auer minnetle, “Rossacher’ın şehir ve tarihle ilgilenen herkes için gönüllü çalışması son derece değerli ve paha biçilemez,” diyor.
